Большая советская энциклопедия - лужицкий язык

Лужицкий язык, язык лужичан (лужицких сербов), живущих в округах Дрезден и Котбус в ГДР. Число говорящих на Л. я. около 100 тыс. человек (1970, оценка). Принадлежит к западной ветви славянских языков. Распадается на 2 группы говоров: верхнелужицкие (на юге) и нижнелужицкие (на севере) с широким поясом переходных говоров. Письменность возникла в 16 веке. Имеет 2 литературных языка: верхнелужицкий и нижнелужицкий, которые различаются в фонетике (например, trawa, tsawa — «трава»; njesc, njasc — «нести»), в морфологии (например, категория мужского лица у существительного, глагола и др. в верхнелужицком и отсутствие ее в нижнелужицком; отсутствие формы супина в верхнелужицком), в лексике (например, cesla, twarc — «плотник»; zbozo, gluka — «счастье»), в синтаксисе и словообразовании. По мнению ряда лингвистов, Л. я. является совокупностью двух языков: верхнелужицкого и нижнелужицкого. Лит.: Трофимович К. К., Серболужицька мова, Львiв, 1964; Калнынь Л. Э., Типология звуковых диалектных различий в нижнелужицком языке, М., 1967: Fasske Н., Jentsch Н., Michalk S., Sorbischer Sprachatlas, t. 1—3, Bautzen, 1965—70; Schuster- Sewc H., Bibliographie der sorbischen Sprachwissenschaft, Bautzen, 1966; Sewc H., Gramatika hornjo-serbskeje rece, Budysin, 1968. К. К. Трофимович.